Przejdź do menu Przejdź do treści

Relacja z warsztatów metodyczno-dydaktycznych we współpracy z DAAD


Am 14. Und 15. Dezember 2023 fand ein von drei DAAD-LektorInnen gemeinsam organisierter methodisch-didaktischer Workshop in Zusammenarbeit mit der Germanischen Philologie der UKEN statt.

Dazu reisten ukrainische Studierende und Lehrende der Universitäten Charkiv und Dnipro sowie deren DAAD-LektorInnen aus der Ukraine, Litauen, der Tschechischen Republik und Deutschland nach Krakau an, um mit polnischen KollegInnen und KommilitonInnen der UKEN am Programm des Workshops teilzunehmen und dieses mitzugestalten.

Auf dem Programm stand zunächst eine Stadtrallye durch Krakau mit den Stationen (1) Deutsches Wohnviertel an der Królewska, (2) das Institut der Germanischen Philologie der Jagiellonen-Universität, (3) das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland, (4) das historische jüdische Stadtviertel Kazimierz und (5) die Bibliothek des Goethe-Instituts.

In gemischten Teams lösten die Teilnehmenden kreative Aufgaben unter sprachlichen, landeskundlich-kulturellen und literarischen Aspekten. Dabei wurde besonderer Wert auf den interkulturellen Austausch in der gemeinsamen Kommunikationssprache Deutsch gelegt.

Einen weiteren Programmpunkt bildete der ganztägige Aufenthalt am Neuphilologischen Institut der UKEN, um an vier verschiedenen Lernstationen nützliche Instrumente für den Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht zu erproben, darunter diverse Sprachlernspiele,

der Einsatz von Online-Tools für die Wortschatzarbeit sowie die multimediale Nachbereitung und Ergebnissicherung der vorausgegangenen Stadtrallye.

Zum Abschluss des Workshops resümierten die teilnehmenden Teams das Erlebte und Erfahrene in Form von einer kurzen szenischen Darstellung sowie der Präsentation einer Collage.

Vielen Dank an alle interessierten und engagierten Teilnehmenden, die den Workshop durch ihren Input und Erfahrungsschatz bereichert haben. 

Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten, die die Organisation und Realisierung des Workshops durch ihre Expertise ermöglicht haben.

Ein besonderer Dank geht an Dr. Grzegorz Chromik (Jagiellonen-Universität), Sandra Heiskanen (Generalkonsulat der BRD), Elżbieta Jeleń (Goethe-Institut) sowie Dr. Magdalena Łomzik (Koło naukowe der UKEN).

Besten Dank an Paweł Buda für die Fotodokumentation.


 

 

 

 


Nick Meister, M.A.

Lektor DAAD

Filologia Germańska

Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie