Informacja dla studentów

Informacja dla studentów

PROGRAM OGÓLNY PRAKTYK POZAPEDAGOGICZNYCH 

dla studentów

filologii germańskiej

UNIWERSYTETU KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ w Krakowie

Kierownik ds. Praktyk Pozapedagogicznych na kierunku Filologia Germańska:

dr Aleksandra Bednarowska 

Kontakt:  UNIWERSYTET KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ

Instytut Neofilologii

Filologia Germańska

ul. Studencka 5, pok. 31-116 Kraków

Tel. 12 662-6745

E-Mail: aleksandra.bednarowska@uken.krakow.pl

PROGRAM OGÓLNY PRAKTYK POZAPEDAGOGICZNYCH

DOKUMENTY DO POBRANIA:

Skierowanie na praktyki i oświadczenie dla studentów I-go stopnia

Skierowanie na praktyki i oświadczenie dla studentów II-go stopnia

Porozumienie o prowadzeniu niepłatnej praktyki pozapedagogicznej (wypełnia firma)

Zaświadczenie o odbyciu praktyki

Oświadczenie RODO

Dziennik Praktyk

INFORMACJA DLA STUDENTÓW:

Praktykę pozapedagogiczną studenci odbywają w instytucjach kultury, firmach kooperujących z klientami zagranicznymi, działach obsługi klientów w przedsiębiorstwach, biurach tłumaczeń w kraju lub za granicą, w wymiarze godzin przewidzianym w planie studiów dla odpowiednich roczników:

ROK AKADEMICKI 2024/25

STUDIA PIERWSZEGO STOPNIA:

III rok studia stacjonarne specjalność język niemiecki w biznesie:

semestr zimowy:

Praktyka I: 30 godzin

semestr letni:

Praktyka II: 40 godzin

STUDIA DRUGIEGO STOPNIA:

studia stacjonarne specjalność przekład w biznesie:

semestr II-IV:

Praktyka I: 80 godzin

Na specjalnościach łączonych realizowane są jedynie praktyki pedagogiczne.

INFORMACJE OGÓLNE

Przed rozpoczęciem praktyk koniecznym jest dostarczenie do Kierownika Praktyk dr Aleksandry Bednarowskiej:

Oświadczenia o przyjęciu na praktykę zawodową
„Porozumienia o prowadzeniu niepłatnej praktyki pozapedagogicznej” podpisanego przez przedstawiciela firmy (2 egzemplarze)
Oświadczenie RODO (1 egzemplarz)

Opiekunowi Praktyk należy przełożyć w pierwszym dniu praktyki:

„Skierowanie na praktykę zawodową” wystawione przez Kierownika Praktyk
Jeden egzemplarz „Porozumienia o prowadzeniu niepłatnej praktyki pozapedagogicznej” podpisanego przez obie instytucje
Oświadczenie RODO (1 egzemplarz)

Po odbyciu praktyki należy złożyć u Kierownika Praktyk następujące dokumenty:

Zaświadczenie o Odbyciu Praktyki
Dziennik Praktyk

Szczegółowe przepisy określa osobne pismo JM Rektora UNIWERSYTETU KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ w Krakowie.

Praktyka jest zaliczana na podstawie Dziennika Praktyk i Zaświadczenia o Odbyciu Praktyki.

CELE I ZADANIA OGÓLNE PRAKTYKI ZAWODOWEJ POZAPEDAGOGICZNEJ

	Stopień I NIEMIECKI W BIZNESIE	Stopień II PRZEKŁAD W BIZNESIE
1	Poznanie i nabycie koniecznych i podstawowych umiejętności w praktycznym wykorzystaniu wiedzy językowej (ogólnej i specjalistycznej) w mowie i piśmie zdobytej na studiach.	Pogłębienie nabytych umiejętności w praktycznym wykorzystaniu wiedzy zdobytej na studiach oraz wcześniejszych praktykach objętych planami studiów w komunikacji biznesowej w języku obcym
2	Poznanie podstawowej struktury jednostki, w której odbywa się praktyka (recepcja, dział obsługi klienta, logistyka, kadry, księgowość, zespół PR itp.)	Pogłębianie umiejętności zapoznania się nie tylko ze strukturą jednostki, w której odbywa się praktyka (recepcja, logistyka, kadry, zespół PR itp.), ale i całej firmy/instytucji w zależności od konkretnych oczekiwań rynkowych.
3	Kształtowanie potrzebnych umiejętności w zastosowaniu języka niemieckiego w przyszłej pracy zawodowej	Nabywanie dalszych, szczegółowych kompetencji branżowego użycia języka niemieckiego
4	Rozwijanie umiejętności samodzielności i odpowiedzialności za powierzone zadania zawodowe	Samodzielne i odpowiedzialne wykonywanie zadań zawodowych
5	Wykorzystywanie nabytych i poznanych kompetencji i umiejętności pod okiem pracowników przedsiębiorstwa	Sprawne wykorzystywanie nabytych i poznanych kompetencji i umiejętności bez nadzoru