Zaproszenie na konferencję „Czemu przekład tekstów literackich jest wyzwaniem dla tłumacza?” 16.12.2024, Aula A1 UKEN
Już w najbliższy poniedziałek, 16. grudnia br., o godz. 19:00 w auli A1 w głównym budynku Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej odbędzie się konferencja na temat „Czemu przekład tekstów literackich jest wyzwaniem dla tłumacza?”.
Prelegentami będą Pani Doktor Beata Kołodziejczyk-Mróz, Kierownik Katedry Literatury Niemieckojęzycznej Instytutu Neofilologii oraz Weronika Zielińska, przewodnicząca Koła Naukowego Germanistów.
Podczas wydarzenia dowiemy się, między innymi, o różnicach między tekstami specjalistycznymi a literackimi oraz porozmawiamy o transferze kulturowym w tłumaczeniu literatury. Wspomnimy też o pierwszym spotkaniu naszych studentów z tłumaczeniem liryki i oczywiście o najczęściej spotykanych wyzwaniach przy przekładzie takich tekstów.
Na wszystkich zainteresowanych będzie czekał też mały poczęstunek.
Organizatorami konferencji są: Niezależne Zrzeszenie Studentów Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie oraz projekt Studencki Nobel, ogólnopolski konkurs stypendialny obejmujący dziewięć kategorii oraz kategorię specjalną 3W.
Zapraszamy do wzięcia udziału!